Jeg er dig evigt taknemmelig, fordi du tog dig af dem, Nina.
Nina, hvala što si uz njih. Doista sam ti zahvalan.
De vil forsøge at hjæIpe, men snart er det dig, der tager dig af dem.
Sve æe željeti da ti pomognu, i pre neko shvatiš Ti æeš se brinuti o njima umesto o sebi.
Du lovede at tage dig af dem.
Obeæao si da æeš se pobrinuti za njih!
Jeg tager mig af børnene i denne weekend, og du tager dig af dem tirsdage aftener, når jeg skal til yoga?
Ja æu paziti djecu ovaj vikend, A ti ih pazi utorak veèe kada odem na jogu?
Tak fordi du tog dig af dem.
Hvala ti što si brinula o njima.
Skal den være i form, må du tage dig af dem.
Želite li da on bude u formi, pobrinite se za njih.
Den slags, der får dig altid til at tage dig af dem.
Ali to je pogrešna vrsta pažnje,
Du tog dig af dem i otte år, da jeg var væk.
Pazio si je osam godina dok me nije bilo.
Du skal ikke tage dig af dem, der står ude foran.
Хајде. Не желим да обраћаш пажњу на те људе напољу.
Jeg troede, du havde taget dig af dem.
Mislio sam da si se pobrinula za njih.
Sherlock, jeg trygler dig om at tage dig af dem i pausen.
(Muzika iz mjuzikla "Jadnici") Šerloče, molim te, preklinjem te. Mogli bismo da se zamenimo na pauzi.
Du har vist noget familie på vej og vil tage dig af dem bedst muligt.
Èuo sam za tvoju obitelj. Želiš li skrbiti za nju najbolje što možeš?
Tag dig af dem, til jeg er tilbage.
Trebam te da paziš na ostale dok se ne vratim.
Hvem de end var, bliver du nødt til at tage dig af dem.
Ko su "oni bili, ho? eš da se bave njima.
Måske er det fordi du hellere tager dig af dine døde venner, end at tage dig af dem mens de lever.
To je možda zato što ti radije žališ za mrtvim prijateljima nego da se družiš sa njima dok su živi.
Glenn, du kommer, efter du har taget dig af dem ved traktorerne.
Glene, nalazimo se kada središ šetaèe kod traktora.
Forsøg at tage dig af dem.
Potrudi se da paziš na njih.
Men du må tage dig af dem.
Али мораш да ми их пазиш, важи?
Vent her og tag dig af dem.
Možeš li ostati i paziti na njih?
Jeg vil sikre mig, at du tager dig af dem.
Ne diraj me. Ako ja ne mogu da budem ovde, moraš da se brineš za njih.
Jeg stoler ikke på, at du kan tage dig af dem.
*Ne ti. Ne verujem da bi se brinuo o ovim životinjama.*
Så tager du dig af dem, så de har det godt og så gengælder de.
A onda se brineš o njima, kako bi se oseæali dobro i brinuli o tebi.
Når du ser din Broders Okse eller Får løbe løse om, må du ikke undlade at tage dig af dem, men du skal bringe dem tilbage til din Broder.
Kad vidiš vola ili ovcu brata svog gde luta, nemoj proći mimo njih, nego ih odvedi bratu svom.
Når du ser din Broders Okse eller Æsel styrte på Vejen, må du ikke undlade at tage dig af dem, men du skal hjælpe ham med at få dem op.
Kad vidiš magarca ili vola brata svog gde je pao na putu, nemoj ih proći, nego ih podigni s njim.
Ja, jeg beder også dig, min ægte Synzygus! tag dig af dem; thi de have med mig stridt i Evangeliet, tillige med Klemens og mine øvrige Medarbejdere, hvis Navne stå i Livets Bog.
Da, molim i tebe, druže pravi, pomaži njima koji se u jevandjelju trudiše sa mnom, i Klementom, i s ostalima pomagačima mojim, kojih su imena u knjizi života.
4.860417842865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primi ih, stižem za koji trenutak. 